-
1 Elektrodenspannung
сущ.1) хим. потенциал электрода, напряжение электрода (в газовой электрохимии)2) радио. напряжение на электроде3) электр. напряжение на электродах4) микроэл. электродное напряжение -
2 mittlere Elektrodenspannung
прил.радио. постоянная составляющая напряжения на электроде, среднее напряжение на электродеУниверсальный немецко-русский словарь > mittlere Elektrodenspannung
-
3 Elektrodenspannung
fпотенциал электрода, электродное напряжение, напряжение на электродеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Elektrodenspannung
-
4 Schreibspannung
-
5 Schreibspannung
(f)напряжение на электроде для записи (электрохимическим методом)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schreibspannung
-
6 Modulationsspannung
напряжение модуляции электронно-лучевого прибора
Напряжение на управляющем электроде, вызывающее изменение параметра электронно-лучевого прибора от уровня запирания до заданного значения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modulationsspannung
-
7 Zündspannung
сущ.1) тех. зажигающее напряжение, напряжение пробоя, потенциал зажигания, пробивное напряжение2) авт. вторичное напряжение системы зажигания, напряжение на электродах свечи зажигания4) электр. напряжение зажигания (газоразрядного прибора), напряжение зажигания, отпирающее напряжение управления тиристора, поджигающее напряжение5) свар. напряжение возбуждения дуги, напряжение зажигания дуги6) микроэл. напряжение включения, отпирающее напряжение, отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора)7) кинотех. напряжение поджига (лампы-вспышки одноразового действия), напряжение зажигания (напр., импульсной лампы) -
8 Steuerspannung
сущ.1) радио. модулирующее напряжение2) электр. задающее напряжение, напряжение цепи управления, отпирающее напряжение управления тиристора, напряжение возбуждения, оперативное напряжение, управляющее напряжение3) микроэл. напряжение управления, отпирающее напряжение, отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора)4) автом. напряжение в цепи управления -
9 Torspannung
сущ.2) микроэл. напряжение стробирующего сигнала, напряжение затвора (полевого транзистора), напряжение на затворе (полевого транзистора), напряжение на управляющем электроде (тиристора) -
10 Zündspannung
f2) отпирающее напряжение на управляющем электроде ( тиристора), отпирающее напряжение3) вторичное напряжение системы зажигания ( ДВС), высокое напряжение во вторичной обмотке катушки зажигания -
11 Einschaltspannung
сущ.1) авт. напряжение включения, напряжение вторичной обмотки при нарастании первичного тока катушки зажигания2) микроэл. отпирающее напряжение, отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора) -
12 Torspannung
f1) напряжение затвора, напряжение на затворе ( полевого транзистора) -
13 Steuerspannung
f2) отпирающее напряжение на управляющем электроде ( тиристора), отпирающее напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Steuerspannung
-
14 Abschaltspannung
сущ.микроэл. запирающее напряжение, запирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора) -
15 Elektrodenvorspannung
Универсальный немецко-русский словарь > Elektrodenvorspannung
-
16 Wehneltspannung
сущ.радио. напряжение на управляющем электроде (электроннолучевой трубки), напряжение на цилиндре Венельта -
17 Wehneltvorspannung
сущ.радио. напряжение смещения на управляющем электроде (электроннолучевой трубки), напряжение смещения на цилиндре Венельта -
18 Nachbeschleunigungselektrodenspannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachbeschleunigungselektrodenspannung
-
19 Abschaltspannung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abschaltspannung
-
20 Rückwärtssteuerspannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rückwärtssteuerspannung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напряжение на электроде — напряжение электрода; электродное напряжение; отрасл. напряжение на электроде Разность потенциалов между выводами данного электрода и катода … Политехнический терминологический толковый словарь
напряжение на электроде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode voltage … Справочник технического переводчика
Максимальное напряжение на электроде лампы — 7.2 Максимальное напряжение на электроде лампы a) ПРА для ламп с низкоомными электродами При работе в диапазоне нормируемых значений напряжения питания с резистором, имеющим сопротивление, указанное на листе характеристик соответствующей лампы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение электрода электровакуумного прибора — напряжение электрода Ндп. напряжение на электроде Разность потенциалов между электродом и определенным исходным электродом, обычно катодом электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Недопустимые, нерекомендуемые напряжение на электроде Тематики… … Справочник технического переводчика
напряжение электрода — напряжение электрода; электродное напряжение; отрасл. напряжение на электроде Разность потенциалов между выводами данного электрода и катода … Политехнический терминологический толковый словарь
напряжение смещения на электроде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode bias … Справочник технического переводчика
напряжение модуляции электронно-лучевого прибора — Напряжение на управляющем электроде, вызывающее изменение параметра электронно лучевого прибора от уровня запирания до заданного значения. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN modulation voltage DE Modulationsspannung FR tension… … Справочник технического переводчика
электродное напряжение — напряжение электрода; электродное напряжение; отрасл. напряжение на электроде Разность потенциалов между выводами данного электрода и катода … Политехнический терминологический толковый словарь
максимальное напряжение — 1.3.17 максимальное напряжение (maximum voltage): Максимально допустимое действующее напряжение на выводах пускового конденсатора между точкой запуска и моментом отсоединения конденсатора. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008: Конденсаторы для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отпирающее напряжение на управляющем электроде — įjungiančioji valdymo elektrodo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gate trigger voltage vok. Zündspannung, f rus. отпирающее напряжение на управляющем электроде, n pranc. tension d amorçage par la gâchette, f … Automatikos terminų žodynas
неотпирающее напряжение на управляющем электроде — neįjungiančioji valdymo elektrodo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gate non trigger voltage vok. höchste nichtzündende Steuerspannung, f rus. неотпирающее напряжение на управляющем электроде, n pranc. tension de non amorçage … Automatikos terminų žodynas
